Enttäuschung

Enttäuschung
f disappointment, letdown; es war eine einzige Enttäuschung it was one big disappointment (oder letdown), it was a huge (oder terrible) letdown, it was a fiasco
* * *
die Enttäuschung
frustration; letdown; disappointment
* * *
Ent|täu|schung
f
disappointment

das Theaterstück war eine große Enttä́úschung — the play was a big disappointment or let-down (inf)

jdm eine Enttä́úschung bereiten — to disappoint sb

* * *
Ent·täu·schung
f disappointment
eine große \Enttäuschung a big disappointment
jdm eine \Enttäuschung bereiten to disappoint sb
zu jds \Enttäuschung to sb's disappointment
zu ihrer großen \Enttäuschung erhielt sie die Stelle nicht to her great disappointment she didn't get the job
* * *
die disappointment (für to)

jemandem eine Enttäuschung bereiten — be a disappointment to somebody

* * *
Enttäuschung f disappointment, letdown;
es war eine einzige Enttäuschung it was one big disappointment (oder letdown), it was a huge (oder terrible) letdown, it was a fiasco
* * *
die disappointment (für to)

jemandem eine Enttäuschung bereiten — be a disappointment to somebody

* * *
f.
disappointment n.
letdown n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Enttäuschung — Enttäuschung …   Deutsch Wörterbuch

  • Enttäuschung — ↑Desillusion, ↑Frustration …   Das große Fremdwörterbuch

  • Enttäuschung — Desillusion; Unzufriedenheit; Frustration; Frust * * * Ent|täu|schung [ɛnt tɔy̮ʃʊŋ], die; , en: a) Hoffnung oder Erwartung, die nicht erfüllt wurde: eine bittere, schmerzliche Enttäuschung; sie hat schon viele Enttäuschungen erleben müssen. Syn …   Universal-Lexikon

  • Enttäuschung — Akseli Gallen Kallela, Aino Triptychon Links: Erste Begegnung des greisen Väinämöinen mit der jungen Aino; rechts: Aino nach dessen Werbung verzweifelt am Ufer; Mitte: Aino entgeht Väinämöinen zu dessen großer Enttäuschung auf immer. Eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Enttäuschung — die Enttäuschung, en (Mittelstufe) nicht erfüllte Erwartung Beispiel: Das Buch hat mir eine Enttäuschung bereitet. Kollokation: eine Enttäuschung erleben …   Extremes Deutsch

  • Enttäuschung — Ernüchterung; (bildungsspr.): Desillusion, Desillusionierung; (ugs.): Dämpfer, Frust, kalte Dusche, Katzenjammer, Schlag ins Kontor; (Psychol.): Frustration, Frustrierung. * * * Enttäuschung,die:1.〈enttäuschendesEreignis〉umg:Schlag·Reinfall;Aufsit… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Enttäuschung — Ent·täu·schung die; 1 das, was jemanden enttäuscht: Dieser Abend war eine einzige (große) Enttäuschung für mich 2 nur Sg; das Enttäuschtsein: Er konnte seine Enttäuschung nicht verbergen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Enttäuschung — die Enttäuschung, en Das Endspiel war eine große Enttäuschung …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Enttäuschung — täuschen: Die nhd. Form »täuschen« geht auf mhd. tiuschen »unwahr reden, lügnerisch versichern, anführen« zurück, neben dem gleichbed. mhd. tūschen steht (vgl. ↑ tauschen). Das Verb stammt aus dem Niederd., vgl. mnd. tūschen »anführen,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Enttäuschung (Thomas Mann) — Markusplatz in Venedig (1881), der Ort der Handlung, gemalt von Pierre Auguste Renoir zur Zeit der Handlung Enttäuschung ist eine der frühesten Erzählungen von Thomas Mann. Sie entstand 1896 und erschien erstmals 1898 im Novellensammelband Der… …   Deutsch Wikipedia

  • Enttäuschung — Ent|täu|schung …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”